Temporad 5 Cap 3 - ¡El desfile de los Chinchou!

¡El desfile de los Chinchou!

Ash, Misty y Brock se dirigen hacia la ciudad Bluefinland en un tranvías, pero se equivocaron de camino y terminan en la Laguna Azul. Mientras decidían que hacer, aparece un Chinchou. A Misty le parece precioso así que decide atraparlo, pero cuando le lanza la Poké Ball no entra en ella. En ese momento aparece el entrenador diciendo que no lo capturaran, y les pide ayuda para poder atrapar a su Chinchou. Ash intenta atraparlo, pero este lo ataca con su ataque Chispa.

Después de todo se presentan, Dayton, el entrenador de Chinchou al cual le llama Brillo, los invita al desfile de los Chinchou, que consiste en llevar a los Chinchou de vuelta al mar tras poner los huevos en la montaña. Ash llama al Profesor Oak y este les explica algo acerca del desfile, le explica que hace siglos las islas Remolino estaban en el fondo del mar hasta que las fuerzas de los sismos las convirtieron en islas; según su teoría es que cuando la Laguna Azul estaba en el agua los Chinchou la usaban como nido.