Temporada 7 Cap 15 - ¡Problemas poéticos!

Ash, May/Aura, Brock y Max llegan a Pueblo Lavacalda que es famoso por sus aguas termales. May/Aura come unos ricos panecillos de manantial de la ciudad, eso le gusta a Pikachu. Max ve a unos señores enterrados en arena y Brock supo que la ciudad era atractiva por eso. May/Aura, Max y Brock quieren ir a las aguas termales pero Ash dice que deben ir primero al gimnasio, Brock y Max le dan la razón pero May/Aura se decepcionó y no le quedó otra que ir. Ash dice que primero los deberes y después la diversión. ElTeam/Equipo Rocket llegó al pueblo también pero bastante cansados, James dice que el pueblo es conocido por las aguas termales y ellos se van a eso para relajarse y luego con nuevas energías seguir con su plan.