Temporada 7 Cap 28 - Un dilema doble

En Petalburgo del Norte/Petalia del Norte, Ash, May/Aura, Brock y Max van al centro Pokémon. Ahí vemos a una empleada de nombre Rose, que le trajo los alimentos a la enfermera Joy. De repente, llegan Ash y compañía. Joy se sorprende al ver a May/Aura, la hija de Norman. A continuación, Brock se enamora de Joy pero Max lo aleja. Joy le pregunta a May/Aura sobre el viaje con su hermano Max, le dice que es verdad y por eso Rose se va del centro y avisa a toda la población de que habían llegado los hijos de Norman. Ash, May/Aura, Brock y Max salen del centro Pokémon, May/Aura dice que Joy la conoce por la fama de su padre y en eso se ve a una multitud viniendo a recibirlos con honores. Dee Dunstan del periódico de la ciudad, le pregunta acerca de su camino a ser coordinadora Pokémon. Max le aconseja a May/Aura que saque sus dos listones/cintas, y lo hace, sorprendiendo a la gente que reconoce lo que hizo. Ash aprovechando la gente que hay, saca sus cuatro medallas pero eso no le importa a la gente que lo quita del lugar. Brock lo acompaña para que no esté sólo.