Temporada 7 Cap 40 - Convertido en Swellow

Ash, May/Aura, Max y Brock llegan a pueblo Crossgate, mejor conocido como "el cruce de los vientos". De repente, ven un Swablu que está en peligro por un fuerte viento, Ash saca a Taillow y lo salva. Enseguida, aparece su entrenador, cuyo nombre es Shane, éste les agradece por lo que hicieron. Max ve que Swablu tiene una anilla, Max le pregunta para qué es y Shane le responde que es para el torneo dePokéAro/PokéAnilla, en la que cada equipo tiene a su entrenador y un Pokémon volador. PokéAro/PokéAnilla es una competencia grupal en la cual los Pokémon luchan por un aro que está colgado y luego deben llevarlo hacia la meta. Shane estaba entrenando a Swablu para el torneo y les cuenta que es hoy, eso sorprende a Ash y compañía. Ash y May/Aura deciden participar con Taillow y Beautifly respectivamente en el torneo.