Temporada 8 capitulo 10 - Asunto de vanidad

El episodio comienza con Ash teniendo un combate Pokémon, dicho combate enfrenta al Torkoal de Ash contra el Scizor de un entrenador. Scizor empieza el combate con Corte furia y Ash ordena a Torkoal utilizar lanzallamas. Mientras dura el combate Max y Aura elogian a Scizor diciendo lo fuerte que es. El entrenador de Scizor le ordena utilizar hiperrayo, pero Torkoal se defiende utilizando defensa férrea, ante su buena estrategia, Ash celebra la victoria haciendo el signo de victoria ante sus amigos. Mientras tanto Scizor utiliza Garra Metal y Ash le pide a Torkoal que termine el combate con Sofoco, Torkoal resulta el vencedor del combate. Tras Brock nombrar a Ash y a Torkoal vencedores, Ash regresa a Torkoal a su pokéball, el rival de Ash le comenta a éste que es muy fuerte y Ash como respuesta le dice que si sigue entrenando él también se hará mas fuerte, ambos dicen que esperan que algún día haya revancha, tras despedirse se ve que un hombre estuvo viendo el combate de Ash.