Temporada 8 capitulo 31 - Desilusión y combinación

May/Aura sale del centro Pokémon con sus Pokémon en forma y en eso la encuentra Harley y éste le dice para entrenar juntos. Luego vemos a Drew poniéndole aerosol a Roselia y Masquerain. Brock le explica a May/Aura que la etapa de batallas de la ronda de dieciseisavos de final es una batalla normal y que desde octavos en adelante, las batallas son dobles. Ash entrena en una playa el rayo de hielo de Snorunt. Max puso blancos para que tuviera buen dominio, pero Snorunt no logra controlar el ataque y congela por atrás a un entrenador y su Swalot, luego Torkoal lo descongela y llora por lo que hizo. Ese entrenador le pregunta si lo usará en su siguiente batalla pero le dice que sólo fue a apoyar a una amiga (May). Este entrenador se presenta como Anthony. Él le explica que tres personas le robaron sus listones para participar en el evento con su nombre, Ash decide ayudarlo a buscar a esos ladrones. En un dormitorio vemos que los tres ladrones del cual comentaba Anthony eran los del Team/Equipo Rocket, ya que Jessie tiene puestos cinco listones en el pecho.