Temporada 8 capitulo 30 - ¡Adelante viento plateado!

Ash, May/Aura, Max y Brock regresan a la Ciudad Portual para el Gran Festival, May/Aura queda impresionada por el escenario del evento, luego va a registrarse al evento donde están inscritos sus cinco Pokémon:Combusken, Beautifly, Skitty, Bulbasaur y Munchlax además de comprobar los cinco listones. May/Aura queda aprobada y registrada en el concurso. Luego recibe una revista donde están las reglas, las ubicaciones del estadio y los restaurantes de la ciudad. Luego llegan al hotel donde van a hospedarse los días del evento, en eso a May/Aura alguien le tapa los ojos, May/Aura nota que es alguien conocido, era Caroline, su madre. Ella vino a verla a May/Aura en el evento, explica que Norman no puede venir ya que está ocupado en el gimnasiopero dijo que la verá por televisión. En el cuarto hay una vista panorámica del océano, en eso May/Aura ve unas cartas, como la de Kelly de Ciudad Calagua, Brock ve otra de Savannah y Sandra de Pueblo Rubello, Ash ve otra de Timmy de Pueblo Vedregal, Max ve la de la Dra. Abby de la Clínica Pokémon, y May/Aura ve la deJanet, la que le enseñó y priorizó su deseo de iniciar su etapa de coordinadora. May/Aura explica que todos ellos están en permanente contacto por esta vía y por llamadas telefónicas.