Temporada 7 Cap 31 - Ataques en paquete de seis

Tras el combate de Ash contra Norman los chicos se encuentran con el Profesor Abedul que había quedado de encontrarse con el Profesor Oak, sin embargo este se había olvidado por completo y decide dirigirse al puerto en su carro para ir a recoger al Profesor Oak, llevándose con él a Ash y Brock.

Pero el Profesor Oak ya se había venido del puerto y se encuentra a May/Aura y a Max a quienes les muestra los Pokémon iniciales de Kanto que son Bulbasaur, Charmander y Squirtle. En el laboratorio se encontraba el ayudante del profesor Birch Joshua que les muestra también los Pókemon iniciales de Hoenn. Justo entonces llego el Team/Equipo Rocket y robó los seis Pokémon iniciales y los guarda en su base secreta construida en episodios anteriores, al final todos los Pokémon contribuyen junto con los profesores y los protagonistas para luchar en contra del Team/Equipo Rocket que finalmente terminan venciéndolos.